Sıla - Günaydın Sevgilim текст песни

Aşk, tutamayacaksan
Bana söz verme! Tanırım kendimi
Zor baş eder
Aramızda kalsın: Çok vakit saydım
Eğitilmiyor kalp, gitti mi gider
Gönül niyette bana acil şifalar
Günaydın sevgilim, nasıldı rüyalar?
Beni de gördün mü yoksa bi' tek
Bende mi film gibi o rüyalar?
Gönül niyette bana acil şifalar
Günaydın sevgilim, nasıldı rüyalar?
Beni de gördün mü yoksa bi' tek
Bende mi film gibi o rüyalar?
O rüyalar
Günaydın
Ah itirafı güç, itirazı yük
Söyledim gitti, aşığım körkütük
Ne yaşadıysam dün bu bin misli
Hazırlan kalbim şimdi öldük
Gönül niyette bana acil şifalar
Günaydın sevgilim, nasıldı rüyalar?
Beni de gördün mü yoksa bi' tek
Bende mi film gibi o rüyalar?
Gönül niyette bana acil şifalar
Günaydın sevgilim, nasıldı rüyalar?
Beni de gördün mü yoksa bi' tek
Bende mi film gibi o rüyalar?
O rüyalar
Günaydın
Gönül niyette bana acil şifalar
Günaydın sevgilim, nasıldı rüyalar?
Beni de gördün mü yoksa bi' tek
Bende mi film gibi o rüyalar?
O rüyalar
Günaydın
Günaydın
O rüyalar

Перевод песни "Günaydın Sevgilim"

Любовь, если не сможешь сдержать,
Не давай мне обещаний! Я знаю себя,
С трудом справляюсь.
Между нами пусть останется: я много раз считал.
Сердце не воспитывается, ушло - значит, ушло.
В моих намерениях - скорейшее исцеление,
Доброе утро, моя любовь, как были твои сны?
Ты видела меня или только я
Видел эти сны, как в кино?
В моих намерениях - скорейшее исцеление,
Доброе утро, моя любовь, как были твои сны?
Ты видела меня или только я
Видел эти сны, как в кино?
Эти сны,
Доброе утро.
Ах, признание тяжело, возражение - бремя.
Я сказал и ушёл, я безумно влюблён.
Что бы я ни пережил вчера, это было в сто раз больше.
Приготовься, моё сердце, теперь мы умерли.
В моих намерениях - скорейшее исцеление,
Доброе утро, моя любовь, как были твои сны?
Ты видела меня или только я
Видел эти сны, как в кино?
В моих намерениях - скорейшее исцеление,
Доброе утро, моя любовь, как были твои сны?
Ты видела меня или только я
Видел эти сны, как в кино?
Эти сны,
Доброе утро.
В моих намерениях - скорейшее исцеление,
Доброе утро, моя любовь, как были твои сны?
Ты видела меня или только я
Видел эти сны, как в кино?
Эти сны,
Доброе утро,
Доброе утро,
Эти сны.

О чем песня "Günaydın Sevgilim"

Лирический герой просит своего любимого человека не обещать ему ничего, если он не собирается сдержать свои обещания. Он признается в своей любви и говорит, что его сердце разбито. Он спрашивает своего любимого человека, видел ли он его в своих снах, и сравнивает эти сны с фильмом. Песня выражает тоску и печаль лирического героя, который страдает от неразделенной любви.