The Blues Project - Hoochie Coochie Man текст песни

Gypsy woman told my mother
Before I was born
She said «You got a boy-child coming
Gonna be a son-of-a-gun
He gonna make pretty women
Jump and shout
And the world’s gonna know
What’s it all about
Don’t you know what I’m saying!
Yeah, everybody knows I’m him
I said I’m your hoochie coochie man
You’d better believe I’m him!
I’ve got a black cat bone
I’ve got a mojo too
I’ve got a little bottle of Johnny confidence
I’m gonna mess with you
Hey! I’ll pick you up
Lead you by the hand
And the world’s gonna know
I’m your hoochie coochie man
Don’t you know what I’m saying!
Yeah! Every body knows I’m him!
Said I’m your hoochie coochie man
You’d better believe I’m him!
On the seventh hour
Of the seventh day
Of the seventh month
Seven black girls say
He was born for good luck
And you will see
I got seven hundred dollars, baby
Don’t you mess with me!
Don’t you know what I’m saying!
Yeah! Every body knows I’m him!
Said I’m your hoochie coochie man
You’d better believe I’m him!

Перевод песни "Hoochie Coochie Man"

Цыганка предсказала моей матери
Перед тем как я родился
Сказала: «У тебя будет сын-чудо,
Сущий бунтарь».

Он заворожит прекрасных дам,
И они заорут в голоса.
А мир поймёт, что это значит —
Всю истину узнает!

Неужели не слышишь? Я тот самый!
Весь мир знает меня!

Я сказал: «Я ваш хучи-кучи человек,
Слова мои — закон!»

У меня черный косточка и ворожба,
И бутыль Джонни уверенности.
Я разгуляюсь с тобой!

Подхвачу, потяну за руку —
А мир узнает: я ваш хучи-кучи человек!

Неужели не слышишь? Я тот самый!
Весь мир знает меня!

Но в седьмом часу,
Седьмого дня,
Седьмого месяца,
Семерка цыганок спели,

Что он рождён под счастливой звездой.
А теперь посмотрите:
Я — семьсот долларов! Не трожь меня!

Неужели не слышишь? Я тот самый!
Весь мир знает меня!

Сказал я: «Я ваш хучи-кучи человек,
Слова мои — закон!»