The Blues Project - Steve's Song текст песни

You can call me from a snow white, star lit stairway
I may hear and not be far away at all
But the sounds of our winters love at night time
They have vanished, they have silenced, into fall
You can crystalize through my minds weary wanderings
I may see your shadowed image on my wall
As starring, laughing, grieved by your indifference
I would rather feel the pain than none at all
If again I really see your face before me
And we lie again together side by side
Don’t call me as I walk into the morning
Please just realize that pure has often died
You can call me from a snow white, star lit stairway
I may hear, and not be far away at all
But the sounds of our winters love at night time
They have vanished, they have silenced, into fall

Перевод песни "Steve's Song"

Можешь звонить мне с белоснежной, усыпанной звёздами лестницы
Я услышу и не буду далеко от тебя
Но звуки наших зимних ночных любовей
Исчезли, ослабев, уйдя в осень

Ты можешь кристаллизироваться в моих уставших блужданиях
Может быть, я увижу твой призрачный образ на стене
Смех и грусть от безразличия твоего
Я предпочитаю чувствовать боль, чем ничего вообще

Если я снова увижу перед собой твоё лицо
И буду лежать рядом с тобой, как прежде
Не зови меня, когда я иду на восток
Пожалуйста, понимай, что чистое часто умирает

Можешь звонить мне с белоснежной, усыпанной звёздами лестницы
Я услышу и не буду далеко от тебя
Но звуки наших зимних ночных любовей
Исчезли, ослабев, уйдя в осень

О чем песня "Steve's Song"

Песня "Steve's Song" группы The Blues Project отражает тему утраты и размышлений о прошлой любви. Главный персонаж слышит призыв своей бывшей возлюбленной, но уже не может вернуться к прежним временам счастья и тепла ("winter's love"). Хотя он еще ощущает её присутствие в мыслях, реальность изменилась — любовь потеряна ("has vanished, has silenced, into fall"), и прошлое стало лишь тенью на стене. В песне выражается предпочтение испытывать боль от утраты, чем ничего не чувствовать вообще ("I would rather feel the pain than none at all"). Несмотря на то, что возможно вновь встретиться с близким человеком, он просит понять, что между ними было нечто подлинное ("pure has often died"), и теперь оно уже не вернуть. Таким образом, песня передает грусть по ушедшему времени и любви, а также сложность принятия изменений в отношениях.