The Modulations - Head On Collision with Heartbreak текст песни

I’m — I’m, on a head-on collision with heartbreak
Heartbreak baby
I’m — I’m, on a head-on collision with heartbreak
Heartbreak baby
I was driving down the highway above
I don’t know what I was thinking of
Take everything real come
I was wrapped up in my babies arms
But as my love got no tender
I saw the sign, do not enter
I’m — I’m, on a head-on collision with heartbreak
Heartbreak baby
I’m, I’m, on a head-on collision with heartbreak
Heartbreak baby
As I journey down the road (journey down, journey down)
I could feel my love explode
What a lovely thing she was
To give me all her love
But as my love gained more speed
A sign on the highway, I did not read
Oh I didn’t see it, no I didn’t see it
I didn’t see it, no I didn’t see it
Oh I didn’t see it, no I didn’t see it no
No, no, no, no, no, no, no
Watch out hard, watch out hard
Slam on those brakes, slam on those brakes
Make that turn, can’t miss that turn
Oh it’s too late
Now my brakes are dead
I see the headlights, straight ahead
I’m — I’m, on a head-on collision with heartbreak
Heartbreak baby
I’m — I’m, on a head-on collision with heartbreak
Heartbreak baby
I’m — I’m, on a head-on collision with heartbreak
Heartbreak baby
I’m — I’m, on a head-on collision with heartbreak
Heartbreak baby

Перевод песни "Head On Collision with Heartbreak"

Я еду прямо на столкновение с разбитым сердцем,
Разбитое сердце, детка.
Я еду прямо на столкновение с разбитым сердцем,
Разбитое сердце, детка.

Я ехал по шоссе наверху,
Не знаю, о чем я думал.
Всё реальное ушло,
Я был в объятиях моей любимой,
Но моя любовь не получила нежности,
Я увидел знак: "Не входить".

Я еду прямо на столкновение с разбитым сердцем,
Разбитое сердце, детка.
Я еду прямо на столкновение с разбитым сердцем,
Разбитое сердце, детка.

Когда я ехал по дороге (ехал вниз, ехал вниз),
Я чувствовал, как моя любовь взрывается.
Какая прекрасная вещь она была,
Отдавать мне всю свою любовь.
Но когда моя любовь набрала скорость,
Я не прочитал знак на шоссе.

О, я не видел его, нет, я не видел его.
Я не видел его, нет, я не видел его, нет.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.

Осторожно, осторожно,
Нажми на тормоза, нажми на тормоза.
Сделай поворот, не промахнись.
О, слишком поздно.
Теперь мои тормоза не работают.
Я вижу фары прямо перед собой.

Я еду прямо на столкновение с разбитым сердцем,
Разбитое сердце, детка.
Я еду прямо на столкновение с разбитым сердцем,
Разбитое сердце, детка.
Я еду прямо на столкновение с разбитым сердцем,
Разбитое сердце, детка.
Я еду прямо на столкновение с разбитым сердцем,
Разбитое сердце, детка.

О чем песня "Head On Collision with Heartbreak"

Лирический герой сравнивает разрушение своей любви с автомобильной аварией. Он движется по жизни, не замечая предупреждающие знаки, и в итоге сталкивается с разбитым сердцем. Песня описывает эмоциональную боль и шок от потери любви, используя метафору автокатастрофы для передачи интенсивности и неотвратимости сердечной боли.