The Modulations - Rough Out Here текст песни

Truckers on strike, 'cause the speeds too slow
Paying twice as much, for everything you buy
Inflation’s so great, you can’t afford to die
It’s rough, so rough, out here (really, really, rough out here)
Oh yes it is (really, really, rough out here)
Oh!
People out of work, can’t get a dime
Still, they wonder why there’s so much cryin'
It’s getting so rough, we all need to shout
Make the lord come down, and help us all out
It’s rough, so rough, out here (Really, really, rough out here)
You know it is (Really, really, rough out here)
It’s getting rougher every day (really, really, rough out here)
While people don’t have a people don’t have a decent place to stay (really,
really, rough out here)
Millions been laid off thier jobs, no one cares
All about this, stealing, and killing, and dealing
When the pressures on politics, noo!
It’s really, really rough
It’s really really rough (really, really, rough out here)
It’s really really rough
So rough (really, really, rough out here)
Can’t afford to die
Can’t afford to die (really, really, rough out here)
It’s really really rough
It’s really really rough (really, really, rough out here)
It’s really really rough
So rough (really, really, rough out here)
Can’t get a dime
Can’t get a dime
Can’t get a dime
Yeah!

Перевод песни "Rough Out Here"

Водители грузовиков бастуют, потому что скорость слишком низкая,
Платят вдвое больше за всё, что покупают.
Инфляция так велика, что не можешь позволить себе умереть.
Жизнь сурова, очень сурова, здесь (действительно, действительно, сурова здесь)
О да, это так (действительно, действительно, сурова здесь)
О!
Люди без работы, не могут заработать и гроша,
И всё же они удивляются, почему так много слёз.
Жизнь становится всё суровее, нам всем нужно кричать,
Чтобы Господь спустился и помог нам всем.
Жизнь сурова, очень сурова, здесь (действительно, действительно, сурова здесь)
Вы знаете, это так (действительно, действительно, сурова здесь)
С каждым днём становится всё суровее (действительно, действительно, сурова здесь)
Люди не имеют приличного места, где можно жить (действительно,
действительно, сурова здесь)
Миллионы людей потеряли работу, никто не заботится,
Всё дело в воровстве, убийствах и махинациях.
Когда политика оказывает давление, нет!
Жизнь действительно, действительно сурова
Жизнь действительно, действительно сурова (действительно, действительно, сурова здесь)
Жизнь действительно, действительно сурова
Так сурова (действительно, действительно, сурова здесь)
Не можем позволить себе умереть
Не можем позволить себе умереть (действительно, действительно, сурова здесь)
Жизнь действительно, действительно сурова
Жизнь действительно, действительно сурова (действительно, действительно, сурова здесь)
Жизнь действительно, действительно сурова
Так сурова (действительно, действительно, сурова здесь)
Не можем заработать и гроша
Не можем заработать и гроша
Не можем заработать и гроша
Да!

О чем песня "Rough Out Here"

Жизнь становится все более трудной и дорогой. Люди страдают от инфляции, безработицы, бедности и отсутствия доступа к основным потребностям. Песня описывает трудности, с которыми сталкиваются люди, и призывает к помощи и поддержке. Основная идея - жизнь становится все более "жесткой" (rough), и люди не могут позволить себе даже умереть из-за дороговизны.