The Modulations - What Good Am I? текст песни

What good is the sun, if it gives no warmth?
It’s just a big ball of fire
What good is a man, who wants nothing out of life
He has no desire
What good am I? (without you baby)
Oh yeah (without you baby)
I got to know, tell me (what good am I)
Am I girl, bound to love (without you baby, without you baby)
Can fish exist without the sea
Oh no, not even for a minute
But my life can’t go on
Not for a day, oh no no
If you’re not in it
What good am I? (without you baby)
Oh yeah yeah (without you baby)
I got to know, tell me (what good am I)
Hey hey yeah, what good am I (without you baby)
Oh girl (without you baby)
What good are words if you can’t speak? (if you can’t speak)
What good is a heart if has not beat?
What good are legs if you have not feet? (have not feet)
As sure as one and one are two
Believe me when I say hey
To you, yeah (what good am I without you baby)
Oh yeah (without you baby)
I got to know, hey hey (what good)
I asked you again (am I without you baby)
I asked you again and again and again and again and again
Oh yeah yeah (without you baby)
What good am I? Hey hey (what good)
I need you girl, oh yeah (am I without you baby)
As sure as one and one are two (without you baby)
Believe me when I say to you (what good am I)
Yeah oh yeah (without you baby)
I need you girl (without you baby)
What good am I, what good am I, hey (what good)

Перевод песни "What Good Am I?"

Какой смысл солнца, если оно не греет?
Это просто огромный шар огня.
Какой смысл человека, который ничего не хочет от жизни?
У него нет желаний.
Какой смысл я? (без тебя, детка)
О да (без тебя, детка)
Мне нужно знать, скажи мне (какой смысл я)
Я девушка, созданная для любви (без тебя, детка, без тебя, детка)
Могут ли рыбы существовать без моря?
О нет, даже на минуту.
Но моя жизнь не может продолжаться
Не на день, о нет, нет.
Если ты не в ней.
Какой смысл я? (без тебя, детка)
О да, да (без тебя, детка)
Мне нужно знать, скажи мне (какой смысл я)
Эй, эй, да, какой смысл я (без тебя, детка)
О, девушка (без тебя, детка)
Какой смысл слов, если ты не можешь говорить? (если ты не можешь говорить)
Какой смысл сердца, если оно не бьется?
Какой смысл ног, если у тебя нет ступней? (нет ступней)
Так же верно, как одно и одно — два,
Поверь мне, когда я говорю,
Тебе, да (какой смысл я без тебя, детка)
О да (без тебя, детка)
Мне нужно знать, эй, эй (какой смысл)
Я спросил тебя снова (кто я без тебя, детка)
Я спросил тебя снова и снова, и снова, и снова, и снова.
О да, да (без тебя, детка)
Какой смысл я? Эй, эй (какой смысл)
Мне нужна ты, девушка, о да (кто я без тебя, детка)
Так же верно, как одно и одно — два (без тебя, детка)
Поверь мне, когда я говорю тебе (какой смысл я)
Да, о да (без тебя, детка)
Мне нужна ты, девушка (без тебя, детка)
Какой смысл я, какой смысл я, эй (какой смысл)

О чем песня "What Good Am I?"

Без любимого человека жизнь теряет смысл. Автор песни задаётся вопросом "Что я без тебя?" и сравнивает себя с различными вещами, которые не могут существовать или функционировать без чего-то другого (например, рыба без моря, солнце без тепла). Он подчеркивает, что без любимого человека он не может жить, и его жизнь становится бессмысленной.