The Modulations - I'll Always Love You текст песни

As sure as the sunshines, as sure as the night falls
I’ll always love you
As sure as the wind blows, as sure as the rainfalls
I’ll always love you
The very first time, I ever laid my eyes on you
There was no doubt in my mind, you were a dream come true
No, I didn’t know how to say what I wanted to say to you
But you must’ve read my mind, oh how I love you
Sure as the sunshine, as sure as the sunshine
As sure as the nightfall, I’ll always love you baby, baby, baby
As sure as the wind blows, as sure as the wind blows
As sure as the rain falls, I’ll always love you
You have the key to my heart so put your hand in my hand
Have faith in me baby, and you’ll never need another man
I did everything I could to show how much I care for you
But you don’t have to worry baby because I’ll always be true
As sure as the sunshine, as sure as the sunshine
As sure as the nightfall, I’ll always, always love you baby, baby
As sure as the wind blows, as sure as the wind blows
As sure as the rain falls, I will always, I want you to know it, baby,
I will always love you baby
As sure as the sunshine, as sure as the sunshine
As sure as the nightfall, I will always love you, baby, ooh yes I will,
won’t you know that
As sure as the wind blows, I’m gon' keep on loving you
As sure as the rain falls, you’ll be my good morning to me baby, yeah, yeah,
yeah, baby, baby, baby

Перевод песни "I'll Always Love You"

Так же верно, как солнечный свет, так же верно, как падает ночь
Я всегда буду любить тебя
Так же верно, как дует ветер, так же верно, как идёт дождь
Я всегда буду любить тебя

В самый первый раз, когда я увидел тебя
Не было сомнений в моём уме, ты была мечтой, ставшей реальностью
Нет, я не знал, как сказать то, что хотел сказать тебе
Но ты, должно быть, прочитала мои мысли, о, как я люблю тебя

Так же верно, как солнечный свет, так же верно, как солнечный свет
Так же верно, как падает ночь, я всегда буду любить тебя, детка, детка, детка
Так же верно, как дует ветер, так же верно, как дует ветер
Так же верно, как идёт дождь, я всегда буду любить тебя

У тебя есть ключ к моему сердцу, так положи свою руку в мою
Имей веру в меня, детка, и тебе никогда не понадобится другой человек
Я сделал всё, что мог, чтобы показать, как сильно я заботюсь о тебе
Но тебе не нужно волноваться, детка, потому что я всегда буду верен

Так же верно, как солнечный свет, так же верно, как солнечный свет
Так же верно, как падает ночь, я всегда, всегда буду любить тебя, детка, детка
Так же верно, как дует ветер, так же верно, как дует ветер
Так же верно, как идёт дождь, я всегда, я хочу, чтобы ты знала, детка,
Я всегда буду любить тебя, детка

Так же верно, как солнечный свет, так же верно, как солнечный свет
Так же верно, как падает ночь, я всегда буду любить тебя, детка, о да, я буду,
разве ты не знаешь
Так же верно, как дует ветер, я буду продолжать любить тебя
Так же верно, как идёт дождь, ты будешь моим добрым утром, детка, да, да,
да, детка, детка, детка

О чем песня "I'll Always Love You"

Лирический герой выражает свою безусловную и вечную любовь к своей второй половине. Он сравнивает свою любовь с природными явлениями, такими как солнечный свет, ночь, ветер и дождь, подчеркивая ее неизменность и постоянство. Герой уверяет свою любимую, что всегда будет верен ей и любить ее, и просит ее доверять ему и верить в его любовь.