The Nick Hexum Quintet - A Song for Driving текст песни

I drive alone in the city
When everyone else is asleep
I won’t get stuck at a red light all night
'Cuz there’s nobody here but me The wheels are screaming
I leave it all behind
But it always catches up with me, it seems
Feel the metal touch the pedal
But no matter where I go
I can’t shake but feeling alone
(Chorus):
I can count by the hours
The signs going by What I find flying blind, I don’t know
I can count on the music
That plays in my head
And there’s always more road to go
I notice a pair of headlights
It’s like two eyes are following me They’ve been keeping up with me for miles while I See if the can hang with my speed
The wheels are screaming
Is it all in my mind
But if I think it then it’s real to me, it seems
The faster I go, the faster they go What are they running from?
Maybe they can’t shake but feeling alone
(Chorus)
The cry of the tires, nothing to quench my desire
I drove from Capistrano to the Inland Empire
Now I’m headed to the shore which I usually adore
But some reason tonight, no matter what, I want more
I’m looking out for trouble or whatever
But think of me giving a damn, how 'bout never
Five lanes are mine, usually the left three
I don’t slow down, I just slide in between
I scan the lane for a black and whites hid
I don’t get pulled over 'cuz I’m straight lucid
I’m running on fumes in my mind, like the gas
I imagine the lives of the people I pass
(Chorus)

Перевод песни "A Song for Driving"

Я еду один по городу,
Когда все остальные спят.
Я не застряну на красном свете всю ночь,
Потому что здесь никого нет, кроме меня.

Колёса визжат,
Я оставляю всё позади,
Но оно всегда догоняет меня, кажется.
Чувствую металл под педалью,
Но куда бы я ни ехал,
Не могу избавиться от чувства одиночества.

Я могу считать часы,
Проходящие мимо знаки.
Что я нахожу, летя вслепую, я не знаю.
Я могу положиться на музыку,
Играющую в моей голове,
И всегда есть ещё дорога впереди.

Я замечаю пару фар,
Как будто два глаза следят за мной.
Они держались за мной на протяжении миль,
Пока я проверял, могут ли они поспевать за моей скоростью.
Колёса визжат,
Это всё в моём уме?
Но если я думаю об этом, то для меня это реально, кажется.
Чем быстрее я еду, тем быстрее они едут.
От чего они бегут?
Может быть, они не могут избавиться от чувства одиночества.

Плач шин, ничего не может утолить моё желание.
Я проехал от Капистрано до Внутренней Империи,
Теперь я направляюсь к берегу, который я обычно обожаю,
Но почему-то сегодня ночью, что бы ни было, я хочу большего.
Я ищу неприятности или что-то ещё,
Но думаю, что мне наплевать, как никогда.
Пять полос мои, обычно три левые,
Я не замедляю, я просто скользю между ними.
Я сканирую полосу на предмет спрятанных полицейских,
Я не останавливаюсь, потому что я совершенно ясен.
Я работаю на парах в моём уме, как бензин,
Я представляю себе жизни людей, мимо которых я проезжаю.

Я могу считать часы,
Проходящие мимо знаки.
Что я нахожу, летя вслепую, я не знаю.
Я могу положиться на музыку,
Играющую в моей голове,
И всегда есть ещё дорога впереди.

О чем песня "A Song for Driving"

Лирический герой чувствует себя одиноким и пытается убежать от своих проблем и эмоций, катаясь ночью по пустым дорогам на высокой скорости. Однако, несмотря на скорость и свободу, он не может избавиться от чувства одиночества и пустоты. Он начинает задумываться о других людях, которых он проезжает, и о том, что они могут чувствовать. Песня исследует темы одиночества, свободы и поиска смысла в жизни.