The Nick Hexum Quintet - The Getaway текст песни

I know a place that I bet you’re looking for
There ain’t no neon sign and you can hardly find the door
Walk 'round the block past the dumpster in the back
Knock two plus two and that’s the clue you know just where you’re at
Hang up your coat which you might not see again
The faces that you meet, change from strangers into friends
Don’t be afraid to let your inhibitions go
There’s no cameras in the place, and baby, no one’s gonna know
(Chorus):
When the picture starts to fade
And we turn a touch a grey
Looking back on the mess we made, uh-huh
And at night when I close my eyes
We’ll be dancing in my mind
I’ll remember the getaway
Remember when this town was a ghost of everything
We locked the doors and waited for a spark to gasoline
But now, no time to waste, and we’re spilling out the day
We’re face to face, we own this place, a club called Getaway
(Chorus)
You got that soul, soul, soul and you know it, you know it
So don’t stop gettin' down
Your syncopated heart keeps pounding, keeps pounding
Say ooh, how they like you now?
(Chorus)

Перевод песни "The Getaway"

Я знаю одно место, которое, уверен, ты ищешь.
Там нет неоновых вывесок, и дверь найти почти невозможно.
Пройди вокруг квартала мимо мусорного бака сзади,
Постучи два раза плюс два, и ты поймёшь, где ты находишься.
Повесь своё пальто, которое, возможно, ты больше не увидишь,
Лица, с которыми ты встречаешься, превращаются из незнакомцев в друзей.
Не бойся отпустить свои тормоза,
Там нет камер, и, детка, никто не узнает.
(Припев):
Когда картина начинает тускнеть,
И мы становимся немного серыми,
Вспоминая о беспорядке, который мы создали,
И ночью, когда я закрываю глаза,
Мы будем танцевать в моём воображении,
Я вспомню наш побег,
Вспомню, когда этот город был призраком всего,
Мы запирали двери и ждали искры, чтобы воспламенить бензин,
Но теперь, когда времени нет, мы выливаем день,
Мы лицом к лицу, мы владеем этим местом, клубом под названием «Побег».
(Припев)
У тебя есть душа, душа, душа, и ты знаешь это, ты знаешь это,
Так что не переставай танцевать,
Твое синкопированное сердце продолжает биться, продолжает биться,
Скажи «ооо», как тебе нравится теперь?
(Припев)

О чем песня "The Getaway"

Смысл этой песни заключается в воспоминаниях о секретном месте, где люди могут расслабиться, забыть о своих проблемах и просто наслаждаться жизнью. Это место называется "Getaway" (Бегство), где нет камер и судящих глаз, и люди могут быть самими собой. Песня также затрагивает тему ностальгии и воспоминаний о прошлом, когда жизнь была более простой и свободной.