The Nick Hexum Quintet - Just Give It to Me текст песни

When you wanna throw your hand
Raise your white flag and go home
Think you can’t meet life’s demands
Searching for that blade of hope
When it’s a long time 'til sunrise
The bloodstain in your eyes feels here to stay
Just send up your smoke signal
I’ll spot it in the sky, I’m on my way
(Chorus):
Give me your anger
Your earthquakes
Your baby I just can’t deal
Every late morning, I’m on it You know I know how you feel
Everything crashes, disaster
Finding it hard to breathe
Just give it to me
Out there on your stormy seas
Whitecaps splashing at your mind
Know you’re never far from me, baby girl
I’m by your side
(Chorus)
Whatever happens, nothing we can’t make it through
Take that with you, whatever you do Promise me, you never let yourself forget, what we said

Перевод песни "Just Give It to Me"

Когда хочешь опустить руки,
Поднять белый флаг и уйти домой,
Думаешь, что не справишься с требованиями жизни,
Ищешь тот лучик надежды.
Когда до рассвета ещё далеко,
Кровавые пятна в твоих глазах кажутся вечными,
Просто подай сигнал дымом,
Я увижу его в небе, я уже в пути.

Отдай мне свой гнев,
Твои землетрясения,
Твой крик, с которым я не могу справиться,
Каждое позднее утро я рядом,
Ты знаешь, я знаю, как ты чувствуешь,
Всё рушится, катастрофа,
Тяжело дышать,
Просто отдай это мне.

Там, на твоих бурных морях,
Волны бьют о твой разум,
Знай, ты никогда не будешь далеко от меня, моя девочка,
Я рядом с тобой.

Что бы ни случилось, мы пройдём через всё,
Запомни это и не забудь, что бы ты ни делала,
Обещай мне, что никогда не забудешь, что мы сказали.

О чем песня "Just Give It to Me"

Лирический герой предлагает поддержку и помощь близкому человеку, который переживает трудные времена и чувствует себя одиноким и безнадежным. Герой призывает этого человека поделиться своими проблемами и эмоциями, обещая быть рядом и помочь преодолеть любые трудности. Песня передает сообщение о том, что вместе можно преодолеть любые проблемы и что поддержка и любовь могут помочь справиться с трудностями.