Charlie Patton - High Sheriff Blues текст песни

Get in trouble at Belzoni
There ain’t no use a screamin' and cryin'
Get in trouble in Belzoni
There ain’t no use a screamin' and cryin'
Mr. Will will take you back
To Belzoni jail house flyin'
Le' me tell you folksies
How he treated me
Le' me tell you folksies
How he treated me
An' he put me in a cellar
Just as dark as it could be
There I laid one evenin'
Mr. Purvis was standin' 'round
There I laid one evenin'
Mr. Purvis was standin' 'round
Mr. Purvis told Mr. Will
To let poor Charley down
It takes booze and blues, Lord
To carry me through
Takes booze and blues, Lord
To carry me through
But it did seem like years
In a jail house where there is no boo'
I got up one mornin'
Feelin' awe, hmm
I got up one mornin'
Feelin' mighty bad, hmm
An' it might not a been
Them Belzoni jail I had
(Blues I had, boys)
While I was in trouble
Ain’t no use a screamin'
When I was in prison
It ain’t no use a screamin and cryin'
Mr. Purvis the onliest man
Could ease that pain of mine

Перевод песни "High Sheriff Blues"

Попади в беду в Бельзони
Без толку стонать и плакать, друзья
В Бельзони опять попадешь в лапы
Без толку стонать и плакать, друзья
Мистер Уилль снова возьмет тебя обратно
До тюрьмы в Бельзони

Разреши рассказать всем людям,
Что он со мной натворил.
Разреши рассказать всем людям,
Что он со мной натворил.

И меня бросили в подвал,
Такой темный и без света.
Я пролежал весь один вечер,
Мистер Пёрвис рядом стоял.

Я пролежал весь один вечер,
Мистер Пёрвис рядом стоял.
Попросил Мистера Пёрвиса за меня упросить
Чтоб бедного Чарли выпустили.

С пивом и грустью, Господи,
Только так я могу прожить.
С пивом и грустью, Господи,
Только так я могу прожить.

Но время в тюрьме казалось годами,
Где не было ничего радостного.
В один утренний час я поднялся,
Чувствовал себя плохо.

Не знаю, в какой тюрьме я был,
(Только грусть мне знакома)
Была беда в Бельзони,
Зачем стонать и плакать?

Когда сидел в тюрьме,
Нет никому дела.
Когда сидел в тюрьме,
Вопить и плакать бесполезно.

Только Мистер Пёрвис мог облегчить мои страдания.