Charlie Patton - High Water Everywhere, Pt. 1 текст песни

Well, backwater done rose all around Sumner now
Drove me down the line
Backwater done rose at Sumner
Drove poor Charley down the line
Lord, I’ll tell the world the water
Done crept through this town
Lord, the whole round country
Lord, river has overflowed
Lord, the whole round country
Man, is overflowed
You know I can’t stay here
I’ll go where it’s high, boy
I would goto the hilly country
But, they got me barred
Now, look-a here now at Leland
River was risin' high
Look-a here boys around Leland tell me River was raisin' high
Boy, it’s risin' over there, yeah
I’m gonna move to Greenville
Fore I leave, goodbye
Look-a here the water now, Lordy
Levee broke, rose most everywhere
The water at Greenville and Leland
Lord, it done rose everywhere
Boy, you can’t never stay here
I would go down to Rosedale
But, they tell me there’s water there
Now, the water now, mama
Done took Charley’s town
Well, they tell me the water
Done took Charley’s town
Boy, I’m goin' to Vicksburg
Well, I’m goin' to Vicksburg
For that high of mine
I am goin' up that water
Where lands don’t never flow
Well, I’m goin' over the hill where
Water, oh don’t ever flow
Boy, hit Sharkey County and everything was down in Stovall
But, that whole county was leavin'
Over that Tallahatchie shore Boy
Went to Tallahatchie and got it over there
Lord, the water done rushed all over
Down old Jackson road
Lord, the water done raised
Over the Jackson road
Boy, it starched my clothes
I’m goin' back to the hilly country
Won’t be worried no more

Перевод песни "High Water Everywhere, Pt. 1"

Всё вокруг поднялось вода у Самнера
И она меня гонит дальше по земле,
У Самнера поднялась вода,
Гонит бедного Чарли дальше по земле.

Ой, скажу я всему свету, что вода
Пробралась через наш городок.
Ой, весь край повторяется,
Ой, река переполнила берега.

Вся округа затоплена,
Знаешь, не могу я оставаться здесь.
Пойду туда, где высоко, хлопцы,
Хотел бы в горный край, да меня преградили.

Смотри-ка на Ленда: река поднимается.
Расскажите мне, хлопцы у Ленда, что она поднимается высоко.
Брат, она поднялась там.
Я отправлюсь в Гринвилль перед отъездом, прощай.

Смотрите на воду: шлюз разрушен, повсюду поймы.
В Гринвилле и Ленде вода поднялась всюду.
Хлопцы, здесь нельзя оставаться.
Хотел бы поехать в Розедейл, да говорят там тоже воды.

Вода пришла к Чарли’s Town, мама.
Говорят, что вода забрала Чарли’s Town.

Поеду я в Виксберг,
Чтобы достать свой холм.
Иду по этим водам, где земля не касается.

Обещаю идти на горы,
Где вода никогда не потечет.
Прошёл через Шарки Каунти — все ушли из Стоволла.

Но всё шло к Таллехатчи, там оно кончилось.
Вода прокатилась по старой Джексон дороге.
Забрала мою одежду вместе с ней.

Поднимусь на горные края,
Больше не буду тревожиться.