Charlie Patton - Rattlesnake Blues текст песни

Just like a rattlesnake I say mama lordy in the middle of his coil
I say I’m just like a rattlesnake baby I say in the middle of his coil
I ain’t goin to have no hard time mama rollin through this world
When I leave here mama I’m goin further down the road
I say when I leave here mama I’m goin further down the road
So if I meet him up there I’m goin back to Gulf of Mexico
I’m goin to shake glad hands mama I say Lord you loving boy
I’m goin shake glad hands I say with you loving boy
Fixin to eat my supper in Shelby Illinois
Vicksburg on a high hill and Louisiana Lord it’s just below
Vicksburg on a high hill mama you know Louisiana just below
If I get back there I ain’t goin to never be bad no more
And my baby’s got a heart like a piece of railroad steel
Baby’s got a heart like a piece of railroad steel
If I leave here this morning never say daddy how do you feel

Перевод песни "Rattlesnake Blues"

Я точно как уж, говорю мама, Господи, в середине его кольца.
Говорю: я как ужик, детка, в середине его кольца.
Не хочу испытывать трудностей, мама, путешествуя по этому свету.

Когда я покину это место, отправлюсь дальше по дороге.
Говорю: когда покину это место, пойду дальше по дороге.

Если встречусь там с ним, вернусь в Мексиканский залив.
Пойду радостно рукопожатья, говорю мама, Господи, это любимый мальчик.

Собираюсь поужинать в Шелбивилле, Иллинойс.
Виксбург на высоком холме и Луизиана, Господи, она прямо под ним.

Если вернусь туда, больше не стану плохим.
У моей девочки сердце как железнодорожный рельс.

Если уйду сегодня утром, никогда не спрашивай, папа: как тебе?