Charlie Patton - Running Wild Blues текст песни

I’m running wild, that mighty boy
That mighty boy, he’s running wild
I’m running wild, that mighty boy
That mighty boy, he’s running wild
He’s on my knee, oh, how I grieve
That mighty boy, he’s running wild
I’m running wild, I’m running wild
That mighty boy that mighty boy
He’s running wild
He’s on my knee, He’s on my knee
That mighty boy he’s running wild
He’s running wild, that mighty boy
That mighty girl, girl, she’s running wild
He’s all night long, she’s on my mind
That girl of mine, that girl of mine
She’s on his mind
I’m running wild, I’m running wild
That mighty boy, he’s running wild
All night long, she’s on my mind
That girl of mine, she’s on my mind
I’m running wild, that mighty boy
That mighty boy, mighty boy
He’s running wild
All night long, my baby gone
He’s on my mind, that boy of mine
I’m running wild, That mighty boy
That mighty boy, mighty boy
He’s running wild
He’s on my knee, you talkin' to me
That mighty girl, mighty girl, she’s running wild
I’m running wild, that mighty girl
That mighty girl, mighty girl
She’s running wild
All night long, Cordelia gone
That mighty boy, he’s running wild
I’m running wild, that mighty boy
That mighty boy, mighty boy
He’s running wild
It seems to be, you talkin' to me
That mighty girl, she’s running wild

Перевод песни "Running Wild Blues"

Я беспокоюсь, как мальчик сильный и свободный
Тот самый сильный, в нем дикий задор
Он гонится за мечтой, о, как я скорблю
Этот сильный мальчик бежит далеко

Я безудержно иду, этот мальчик дикий
Мощь его беспредела недостижима
Он на коленях у меня, забылся танцем диким
Этот сильный мальчик не слушает слов

Я безудержно иду, я безумствую всюду
Тот самый сильный, бежит он свободно
Ночь за ночью, девушка в сердце у меня
Эта моя дева, что в сердце у него

Я безудержно иду, я безумствую всюду
Тот самый сильный мальчик бежит свободно
Всю ночь долгую, дева на мысли у меня
Эта моя девочка, в сердце она у меня

Я безудержно иду, этот сильный мальчик
Он бежит, не слыша, как я зову
Всю ночь долгую, моя любимая где-то там
Он в сердце моём, это мой самый родной

Я безудержно иду, этот сильный мальчик
Этот беспредельный в свободном кругу
Бежит он дико, ночь за ночью томящей
Моя любимая ушла, оставив лишь след

Он на коленях моих, как бы ко мне говорит
Эта сильная девушка, бежит она свободно
Я безудержно иду, эта дева дикая
Безумствует она вольно, дико крылья расправив

Всю ночь долгую, Корделия ушла от меня
Этот сильный мальчик бежит свободно
Я безудержно иду, этот сильный мальчик
Безумствует он в поле зрения чуждых глаз

Он на коленях у меня, как бы ко мне говорит
Эта дикая дева свободно бежит
Я безудержно иду, эта сильная дева
Безумствует она вольно, под небом высоким

О чем песня "Running Wild Blues"

Песня "Running Wild Blues" Карлайла Паттена описывает чувство нестабильности и беспокойства, вызванное изменами. Основной смысл заключается в ощущении потери контроля из-за того, что любимые уходят или изменяют. Повторяющиеся строки подчёркивают беспокойство и горе исполнителя: его парень "бежит дико", а его девушка также "бежит дико". Образы любимых, находящихся вне поля зрения или на сердце, символизируют смятение и страх перед потерей. В песне присутствует глубокая эмоциональная тоска и разочарование от измены.