Modern Chemistry - Cutting Space текст песни

cutting the space between us apart
imagine if i landed next to you?
where maybe’s a word that isn’t enough
i’m losing the drive to dive deeper in blue
don’t say you don’t care
don’t say you don’t care
fear can tear my limb from limb
it hurts to know you’re breaking down in absolute silence
a bridge under the water
you fade till you’re no longer here
you planted a ghost in my head
you planted a ghost in my head
you might have to spell this one out for me
i get it, i’m distant and socially tangled
but I won’t give in 'til you straight up just say it, just
don’t say you don’t care
don’t say you don’t care
you planted a ghost in my head
you planted a ghost in my head
you planted a ghost

Перевод песни "Cutting Space"

Разрывая пространство между нами,
Представь, если бы я оказался рядом с тобой?
Где "может быть" - слово, которое недостаточно,
Я теряю желание нырять глубже в синеву.
Не говори, что тебе все равно,
Не говори, что тебе все равно.
Страх может разорвать меня на части,
Больно знать, что ты разваливаешься в абсолютной тишине.
Мост под водой,
Ты исчезаешь, пока тебя больше нет.
Ты поселил призрака в моей голове,
Ты поселил призрака в моей голове.
Ты, возможно, должен объяснить мне это,
Я понимаю, я далек и запутан в социальных отношениях,
Но я не сдамся, пока ты прямо не скажешь это, просто
Не говори, что тебе все равно,
Не говори, что тебе все равно.
Ты поселил призрака в моей голове,
Ты поселил призрака в моей голове,
Ты поселил призрака.

О чем песня "Cutting Space"

Лирический герой чувствует отдаление и разрыв в отношениях с кем-то, кого он любит. Он пытается понять, что происходит, но другой человек молчит и не выражает своих чувств. Герой боится потерять этого человека и чувствует, что его присутствие в его жизни постепенно исчезает. Он просит другого человека быть честным и открытым, а не молчать и делать вид, что ему все равно. Песня передает чувство тоски, одиночества и отчаяния, когда отношения начинают разрушаться.