Modern Chemistry - Part One текст песни

There’s something in the atmosphere
That sends a deep shiver down my spine
An overwhelming sense of fear
As I make my way from the street to the parking lot
Had a little much to drink
I’m thinking maybe I should see if you’re alone tonight
Broken bottles scatter the floor
I’m thinking maybe I should retrace all my steps tonight
You don’t seem the same
(Don't worry)
That smile
(Don't worry)
Doesn’t suit you
(Don't panic)
I can’t stand the way
(Don't worry)
You hesitate
(Don't worry)
To make decisions
(Don't panic)
I want to know your secret
I want to know what keeps you here
I ripped your painting off the wall
What’d you expect
You wouldn’t even talk
Remember the last time I saw you
Probably not, you wouldn’t even look at me Swaying sideways, back and forth
I watch you and him walk out the door
You don’t seem the same
(Don't worry)
That smile
(Don't worry)
Doesn’t suit you
(Don't panic)
I can’t stand the way
(Don't worry)
You hesitate
(Don't worry)
To make decisions
(Don't panic)
I want to know your secret
I want to know what keeps you here

Перевод песни "Part One"

Что-то есть в воздухе,
Что посылает глубокую дрожь по моей спине,
Чувство страха, которое невозможно преодолеть,
Когда я иду с улицы на парковку.

Я выпил немного слишком много,
И думаю, может быть, мне стоит проверить, одна ли ты сегодня ночью.
Разбитые бутылки разбросаны по полу,
И я думаю, может быть, мне стоит повторить все свои шаги сегодня ночью.

Ты не кажешься прежней,
(Не волнуйся)
Эта улыбка
(Не волнуйся)
Не подходит тебе,
(Не паникуй)
Я не могу вынести,
(Не волнуйся)
Как ты колеблешься,
(Не волнуйся)
Принимая решения,
(Не паникуй)

Я хочу знать твой секрет,
Я хочу знать, что держит тебя здесь.

Я сорвал твою картину со стены,
Что ты ожидала?
Ты даже не хотела говорить.

Помнишь ли последний раз, когда я видел тебя?
Вероятно, нет, ты даже не хотела на меня смотреть.
Качаясь из стороны в сторону, вперед и назад,
Я смотрю, как ты и он выходите за дверь.

Ты не кажешься прежней,
(Не волнуйся)
Эта улыбка
(Не волнуйся)
Не подходит тебе,
(Не паникуй)
Я не могу вынести,
(Не волнуйся)
Как ты колеблешься,
(Не волнуйся)
Принимая решения,
(Не паникуй)

Я хочу знать твой секрет,
Я хочу знать, что держит тебя здесь.