Mohsen Yeganeh - Gonahi Nadaram текст песни

گناهی ندارم ولی قسمت اینه
که چشمای کورم به راهت بشینه
برای دل من واسه جسم خسته ام
منی که غرورو تو چشمات شکستم
سر از کار چشمات کسی در نیاورد
که هر کی تو رو خواست یه روزی بد آورد
برای دل من واسه جسم خسته ام
منی که غرورو تو چشمات شکست
واسه من که برعکس کار زمونه
کس که قدر دلم رو بدونه
گناهی ندارم ولی قسمت اینه
که چشمای کورم به راهت بشینه
هنوزم زمستون به یادت بهاره
تو قلبم کسی جز تو جایی نداره
صدای دلم ساز ناسازگاره
سکوتم به جز تو صدایی نداره
تو خواب و خیالم همش فکر اینم
که دستاتو بازم تو دستات ببینم
ولی حیف از این خواب پریدم که بازم
با چشمای کورم به راهت بشینم
سر از کار چشمات کسی در نیاورد
که هر کی تو رو خواست یه روزی بد آورد
برای دل من واسه جسم خسته ام
منی که غرورو تو چشمات شکست

Перевод песни "Gonahi Nadaram"

Я не виноват, но такова моя участь,
Чтобы мои слепые глаза смотрели на твой путь.
Для моего сердца и усталого тела
Я, который разбил гордость в твоих глазах.
Никто не смог понять твоих глаз,
Чтобы узнать, что кто-то когда-то обидит тебя.
Для моего сердца и усталого тела
Я, который разбил гордость в твоих глазах.
И для меня, что противоречит течению времени,
Кто оценит мою душу?
Я не виноват, но такова моя участь,
Чтобы мои слепые глаза смотрели на твой путь.
Пока еще зима, а ты - моя весна,
В моем сердце нет места кому-то другому.
Мой душевный крик - это диссонанс,
Мое молчание не имеет другого звука.
Я сплю и мечтаю только о том,
Чтобы снова увидеть твои руки в своих руках.
Но жалко, что я проснулся от этого сна,
Чтобы снова смотреть на твой путь слепыми глазами.
Никто не смог понять твоих глаз,
Чтобы узнать, что кто-то когда-то обидит тебя.
Для моего сердца и усталого тела
Я, который разбил гордость в твоих глазах.