Mohsen Yeganeh - Hichki Nemitoone Befahme текст песни

هیچکی نمیتونه بفهمه
که دلم از چی گرفته
هیچکی نمیتونه بفهمه
که صدام از چی گرفته
هیچکی نمیمونه که با من
توی راهم با من همسفر شه
آخه میترسه که بامن
با دل من دربه در شه
هیچکی نمیدونه که چشمام
چرا همیشه خیسه خیسه
چرا هیچکی حتی یه نامه
واسه من دیگه نمینویسه
هیچکی نمیدونه که قلبم
تا حالا چند دفعه شکسته
هیچکی نمیدونه سر راه اون
تا حالا چند دفعه نشسته
هیچکی نمیتونه بفهمه
که دلم از چی گرفته
هیچکی نمیتونه بفهمه
که صدام از چی گرفته
هیچکی نمیمونه که با من
توی راهم با من همسفر شه
آخه میترسه که بامن
با دل من دربه در شه
هیچکی نمیدونه که چشمام
چرا همیشه خیسه خیسه
چرا هیچکی حتی یه نامه
واسه من دیگه نمینویسه
هیچکی نمیدونه که قلبم
تا حالا چند دفعه شکسته
هیچکی نمیدونه سر راه اون
تا حالا چند دفعه نشسته
آخه تو کلبه ی سوت و کور و تاریک قلبم خورشید که جا نمیشه
میدونم اگه تا لحظه مرگم بگردم دنبالش پیدا نمیشه
آخه تو کلبه ی سوت و کور و تاریک قلبم خورشید که جا نمیشه
میدونم اگه تا لحظه مرگم بگردم دنبالش پیدا نمیشه
هیچکی نمیتونه بفهمه
که دلم از چی گرفته
هیچکی نمیتونه بفهمه
که صدام از چی گرفته
هیچکی نمیمونه تا با من
توی راهم با من همسفر شه
آخه میترسه که با من
با دل من دربه در شه
هیچکی نمیدونه که چشمام
چرا همیشه خیسه خیسه
چرا هیچکی حتی یه نامه
واسه من دیگه نمینویسه
هیچکی نمیدونه که قلبم
تا حالا چند دفعه شکسته
هیچکی نمیدونه سر راه اون
تا حالا چند دفعه نشسته
آخه تو کلبه ی سوت و کور و تاریک قلبم خورشید که جا نمیشه
میدونم اگه تا لحظه مرگم بگردم دنبالش پیدا نمیشه
آخه تو کلبه ی سوت و کور و تاریک قلبم خورشید که جا نمیشه
میدونم اگه تا لحظه مرگم بگردم دنبالش پیدا نمیشه

Перевод песни "Hichki Nemitoone Befahme"

Никто не может понять,
Что сердце моё страдает.
Никто не может понять,
Что голос мой страдает.
Никто не хочет быть со мной,
Присоединиться ко мне в пути.
Боятся, что со мной
Сердце моё разбиться.
Никто не знает, что глаза мои
Почему всегда в слезах.
Почему никто не пишет мне
Даже одну строчку?
Никто не знает, что сердце моё
Сколько раз уже разбилось.
Никто не знает, что на пути того
Сколько раз уже сидело.
О, в тёмном и глухом сердце моём есть солнце, которое не может быть найдено.
Знаю, что если я буду искать его до последнего вздоха, не найду.
О, в тёмном и глухом сердце моём есть солнце, которое не может быть найдено.
Знаю, что если я буду искать его до последнего вздоха, не найду.
Никто не может понять,
Что сердце моё страдает.
Никто не может понять,
Что голос мой страдает.
Никто не хочет быть со мной,
Присоединиться ко мне в пути.
Боятся, что со мной
Сердце моё разбиться.
Никто не знает, что глаза мои
Почему всегда в слезах.
Почему никто не пишет мне
Даже одну строчку?
Никто не знает, что сердце моё
Сколько раз уже разбилось.
Никто не знает, что на пути того
Сколько раз уже сидело.
О, в тёмном и глухом сердце моём есть солнце, которое не может быть найдено.
Знаю, что если я буду искать его до последнего вздоха, не найду.
О, в тёмном и глухом сердце моём есть солнце, которое не может быть найдено.
Знаю, что если я буду искать его до последнего вздоха, не найду.

О чем песня "Hichki Nemitoone Befahme"

Никто не может понять, что происходит в сердце певца, какова его боль и страдания. Никто не хочет быть с ним рядом, боясь его боли и разбитого сердца. Певец чувствует себя одиноким и не понятым, и никто не может понять его страдания.